Mais um de nossos vizinhos sai na frente no quesito anime, exibindo episódios inéditos antes da TV paga. Depois de Naruto na Colômbia pelo canal City TV (que acabou agilizando a exibição no Cartoon Network), agora é a vez da Televisa, que finalmente começou a exibir os novos episódios de One Piece, desde o dia 24 de janeiro através de um de seus canais (Canal 5).
E se os brasileiros reclamam tanto do tratamento dado pela Rede Globo e outras emissoras às séries de anime que exibem, o canal mexicano consegue ser bem pior, a começar pelo horário de exibição, que varia entre às 3h30 e 4h da manhã. Antes da estreia, a emissora mexicana confirmou, desmentiu e depois confirmou novamente a transmissão do que classificou como “desenho animado” em sua grade.
A versão exibida é a da 4Kids, com toda censura já conhecida pelo público que asssistiu no Cartoon Network e SBT. Recentemente a empresa afirmou em uma entrevista ter se arrependido pela forma com que tratou o anime no passado. Atualmente os direitos de One Piece pertencem a FUNimation nos EUA.
Mesmo se tratando de episódios inéditos, os mexicanos não estão nada felizes, como se não bastasse o horário e a versão editada, a série ganhou uma nova dublagem, deixando os fãs ainda mais revoltados. Também estão criticando pesadamente a Televisa pela má exibição. Outro caso parecido foi o de Pretty Cure, que teve seus 52 primeiros episódios exibidos de madrugada e, assim que terminou, foi retirado do ar.
Aqui no Brasil não há nenhuma novidade relacionada ao anime, ao menos por enquanto, já que a Toei está mais interessada em negociar outras séries. One Piece, infelizmente, parece continuar sendo assombrado pelo fantasma da 4Kids, não conseguindo emplacar em canal algum da forma correta.
ANMTV
Nenhum comentário:
Postar um comentário